Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Quellenkorpus
The Common Service with Music: Vespers
Erfassungsstatus der Quelle: verified_source_not_fully_transcribed
Precise 1888 wording not yet transcribed.
Gottesdienstablauf
Eingangsversikel
Versikel
Eingangsversikel
Bezeichnung in der Quelle: Opening Versicles
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPsalmodie
Psalm
Psalmodie
Bezeichnung in der Quelle: Psalmody
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSchriftlesung
Schriftlesung
Schriftlesung
Bezeichnung in der Quelle: Scripture Lesson
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenResponsorium
Responsorium
Responsorium
Bezeichnung in der Quelle: Responsory
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLied
Lied
Lied
Bezeichnung in der Quelle: Hymn
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenMagnificat (Lobgesang der Maria)
Magnificat (Lobgesang der Maria)
Magnificat oder Nunc dimittis
· Quellenschritt 6 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Magnificat or Nunc Dimittis
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenNunc dimittis (Lobgesang des Simeon)
Nunc dimittis (Lobgesang des Simeon)
Magnificat oder Nunc dimittis
· Quellenschritt 6 · Alternative 2 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Magnificat or Nunc Dimittis
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGebet
Gebet
Gebet
Bezeichnung in der Quelle: Prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKollektengebet
Kollektengebet
Kollektengebet
Bezeichnung in der Quelle: Collect
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBenedicamus
Benedicamus Domino
Benedicamus
Bezeichnung in der Quelle: Benedicamus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSegen
Segen
Segen
Bezeichnung in der Quelle: Benediction
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen