Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Quellenkorpus
Ühtne peajumalateenistuse kord — Missa
Erfassungsstatus der Quelle: partial_short_quotations_only
Adopted first Sunday of Advent 2025, based on the 1951 Agenda and 2009 Kirikukäsiraamat. PDF is 2025 draft linked from official enactment announcement. Parts condensed; optionality preserved only in original. inspected_official_full_order condensed_from_primary_source The primary source is publicly accessible; this file does not reproduce its modern copyrighted text. Full-text transcription or republication requires separate rights verification.
Gottesdienstablauf
Eingangslied
Eingangslied
Eingangslied
Bezeichnung in der Quelle: Alguslaul
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenIntroitus
Introitus
Introitus
Bezeichnung in der Quelle: Introitus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBegrüßung
Begrüßung
Begrüßung
Bezeichnung in der Quelle: Tervitus
Erfassungsstatus der Quelle:
Überlieferter Textausschnittvery_short_source_quotationIssand olgu teiega.
Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)Der Herr sei mit euch.
Quelle öffnenSündenbekenntnis
Sündenbekenntnis
Sündenbekenntnis und Gnadenzusage
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Patutunnistus ja armukuulutus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAbsolution
Absolution
Sündenbekenntnis und Gnadenzusage
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Patutunnistus ja armukuulutus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKyrie
Kyrie
Kyrie
Bezeichnung in der Quelle: Kyrie
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria
Gloria
Gloria
Bezeichnung in der Quelle: Gloria
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenTagesgebet
Kollektengebet
Tagesgebet
Bezeichnung in der Quelle: Päeva palve
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenErste Schriftlesung
Schriftlesung
Erste Schriftlesung
Bezeichnung in der Quelle: Esimene piiblilugemine
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenZweite Schriftlesung
Schriftlesung
Zweite Schriftlesung
Bezeichnung in der Quelle: Teine piiblilugemine
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenHalleluja
Halleluja
Halleluja
Bezeichnung in der Quelle: Halleluuja
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEvangelium
Evangelium
Evangelium
Bezeichnung in der Quelle: Evangeelium
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPredigt
Predigt
Predigt
Bezeichnung in der Quelle: Jutlus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGlaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis
Bezeichnung in der Quelle: Usutunnistus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKirchengebet
Fürbitten
Kirchengebet
Bezeichnung in der Quelle: Kirikupalve
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAbendmahl
Abendmahlsfeier
Abendmahl
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Armulaud
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSegnung
Segen
Segnung
Bezeichnung in der Quelle: Õnnistamine
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSendung
Entlassung / Sendung
Sendung
Bezeichnung in der Quelle: Läkitamine
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen