Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Quellenkorpus
Liturgikus istentiszteleti rend
Erfassungsstatus der Quelle: partial_short_quotations_only
LK (minister book) and GyLK (congregational book) are complementary. GyLK does not necessarily include all pastor-only text. identified_in_official_2007_book_index source_identified_but_collapsed_sections The primary source is publicly accessible; this file does not reproduce its modern copyrighted text. Full-text transcription or republication requires separate rights verification.
Gottesdienstablauf
Vorbereitung
Vorbereitung
Vorbereitung
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Előkészület
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBegrüßung
Begrüßung
Begrüßung
Bezeichnung in der Quelle: Köszöntés
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAnrufung
Anrufung
Anrufung
Bezeichnung in der Quelle: Invokáció
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBeichte
Beichtteil
Beichte
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Gyónás
Erfassungsstatus der Quelle:
Überlieferter Textausschnittvery_short_source_quotationAz Úr Jézus Krisztus kegyelme legyen mindnyájatokkal!
Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit euch allen!
Quelle öffnenIntroitus
Introitus
Introitus
Bezeichnung in der Quelle: Introitus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKyrie
Kyrie
Kyrie
Bezeichnung in der Quelle: Kyrie
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria in excelsis
Gloria
Gloria in excelsis
Bezeichnung in der Quelle: Gloria in excelsis
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKollektengebet
Kollektengebet
Kollektengebet
Bezeichnung in der Quelle: Kollekta
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSchriftlesung
Schriftlesung
Schriftlesung
Bezeichnung in der Quelle: Igeolvasás
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGlaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis
Bezeichnung in der Quelle: Hitvallás
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPredigt
Predigt
Predigt
Bezeichnung in der Quelle: Prédikáció
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenFürbitten
Fürbitten
Fürbitten
Bezeichnung in der Quelle: Könyörgések
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAbendmahl
Abendmahlsfeier
Abendmahl
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Úrvacsora
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSegen
Segen
Segen
Bezeichnung in der Quelle: Áldás
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen