Ordo /Sammlung/Liturgie im Detail
Quellenbasierte Auswahl

Danmarks og Norges Kirke-ritual

1685 · Sunday High Mass

Quellenkorpus · 18 Stücke

Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.

Quellen & Hinweise · Quellenkorpus

Danmarks og Norges Kirke-ritual

Erfassungsstatus der Quelle: verified_source_not_fully_transcribed

Hinweise aus der Quelle

The online web edition normalizes spelling and additionally contains the 1761 revision and later rituals. It is not a diplomatic transcription of 1685.

Gottesdienstablauf

  1. Eingangsgebet

    Gebet

    Eingangsgebet

    Bezeichnung in der Quelle: Entry prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: incipit_only

    Überlieferter Textausschnitt
    Herre! Jeg er indkommen i dette dit hellige hus
    Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)
    Herr! Ich bin in dieses dein heiliges Haus gekommen
    Quelle öffnen

  2. Vaterunser

    Vaterunser

    Vaterunser

    Bezeichnung in der Quelle: Lord’s Prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  3. Kyrie mit kirchenjahreszeitlichen Varianten

    Kyrie

    Kyrie mit kirchenjahreszeitlichen Varianten

    Bezeichnung in der Quelle: Kyrie with seasonal variants

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  4. Glorialied (Alene Gud …)

    Gloria

    Glorialied (Alene Gud …)

    Bezeichnung in der Quelle: Gloria hymn (Alene Gud...)

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  5. Liturgischer Gruß

    Begrüßung

    Liturgischer Gruß

    Bezeichnung in der Quelle: Salutatio

    Erfassungsstatus der Quelle: historical_short_full_text

    Überlieferter Textausschnitt
    Herren være med jer!
    Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)
    Der Herr sei mit euch!
    Quelle öffnen

  6. Tageskollekte

    Kollektengebet

    Tageskollekte

    Bezeichnung in der Quelle: Collect for the Day

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  7. Epistel

    Epistel

    Epistel

    Bezeichnung in der Quelle: Epistle

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  8. Kurzes Lied / kirchenjahreszeitlicher Gesang

    Lied

    Kurzes Lied / kirchenjahreszeitlicher Gesang

    · Quellenschritt 8 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)

    Bezeichnung in der Quelle: Short hymn / seasonal chant

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  9. Heiliges Evangelium

    Evangelium

    Heiliges Evangelium

    Bezeichnung in der Quelle: Holy Gospel

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  10. Glaubenslied

    Glaubensbekenntnis

    Glaubenslied

    Bezeichnung in der Quelle: Creed hymn

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  11. Predigt

    Predigt

    Predigt

    Bezeichnung in der Quelle: Sermon

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  12. Gebet

    Gebet

    Gebet und Fürbitten

    · Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)

    Bezeichnung in der Quelle: Prayer and intercessions

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  13. Fürbitten

    Fürbitten

    Gebet und Fürbitten

    · Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)

    Bezeichnung in der Quelle: Prayer and intercessions

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  14. Abendmahlsritus, falls das Abendmahl gefeiert wird

    Abendmahlsfeier

    Abendmahlsritus, falls das Abendmahl gefeiert wird

    · Zusammengefasster Abschnitt

    Bezeichnung in der Quelle: Eucharistic rite if Communion is celebrated

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  15. Danksagung / Kollektengebet

    Dankgebet nach dem Abendmahl

    Danksagung / Kollektengebet

    Bezeichnung in der Quelle: Thanksgiving / Collect

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  16. Segen

    Segen

    Segen

    Bezeichnung in der Quelle: Benediction

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  17. Gebet

    Gebet

    Schlussgebet und Vaterunser

    · Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)

    Bezeichnung in der Quelle: Closing Prayer and Lord’s Prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  18. Vaterunser

    Vaterunser

    Schlussgebet und Vaterunser

    · Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)

    Bezeichnung in der Quelle: Closing Prayer and Lord’s Prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen