Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Quellenkorpus
Liturgija — liturgijos projektas
Erfassungsstatus der Quelle: partial_short_quotations_only
Some congregational responses survive on website as images rather than OCR HTML. Order is condensed; 1–5 and Communion 20–22 were directly verified. identified_as_liturgical_project_not_necessarily_enacted source_identified_but_collapsed_sections The primary source is publicly accessible; this file does not reproduce its modern copyrighted text. Full-text transcription or republication requires separate rights verification.
Gottesdienstablauf
Lied
Lied
Lied
Bezeichnung in der Quelle: Giesmė
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinleitung
Eröffnungsteil
Einleitung
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Įžanga
Erfassungsstatus der Quelle:
Überlieferter Textausschnittvery_short_source_quotationMums padeda Viešpats Dievas, kuris sukūrė dangų ir žemę.
Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)Unsere Hilfe ist der Herr, unser Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat.
Quelle öffnenBeichtgebet
Sündenbekenntnis
Beichtgebet
Bezeichnung in der Quelle: Išpažinties malda
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVerkündigung der Vergebung
Absolution
Verkündigung der Vergebung
Bezeichnung in der Quelle: Atleidimo skelbimas
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria in excelsis
Gloria
Gloria in excelsis
Bezeichnung in der Quelle: Gloria in excelsis
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLiturgie des Wortes
Wortgottesdienst
Liturgie des Wortes
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Žodžio liturgija
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPredigt
Predigt
Predigt
Bezeichnung in der Quelle: Pamokslas
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGlaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis
Bezeichnung in der Quelle: Tikėjimo išpažinimas
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLiturgie des heiligen Abendmahls
Abendmahlsfeier
Liturgie des heiligen Abendmahls
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Šventosios Vakarienės liturgija
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenFriedensgruß
Friedensgruß
Friedensgruß
Bezeichnung in der Quelle: Pax
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPräfation
Präfation
Präfation
Bezeichnung in der Quelle: Praefatio
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGroßes Dankgebet
Eucharistisches Gebet
Großes Dankgebet
Bezeichnung in der Quelle: Didžioji padėkos malda
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKonsekration
Konsekration
Konsekration
Bezeichnung in der Quelle: Consecratio
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen