Ordo /Sammlung/Liturgie im Detail
Quellenbasierte Auswahl

Evangelical Lutheran Hymn-Book (Abridged edition), Communion

1927 · The Order of Morning Service, or the Communion

Quellenkorpus · 35 Stücke

Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.

Quellen & Hinweise · Quellenkorpus

Evangelical Lutheran Hymn-Book (Abridged edition), Communion

Erfassungsstatus der Quelle: verified_source_not_fully_transcribed

Hinweise aus der Quelle

Exact text appears in the Project Gutenberg HTML; this dataset includes only short authenticated excerpts. HTML pages 3–17 contain the entire service.

Gottesdienstablauf

  1. Anrufung

    Anrufung

    Anrufung

    Bezeichnung in der Quelle: Invocation

    Erfassungsstatus der Quelle: historical_short_full_text

    Überlieferter Textausschnitt
    In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
    Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)
    Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
    Quelle öffnen

  2. Beichte — Vermahnung

    Abendmahlsvermahnung

    Beichte — Vermahnung

    Bezeichnung in der Quelle: Confession — exhortation

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  3. Beichte — Versikel

    Versikel

    Beichte — Versikel

    Bezeichnung in der Quelle: Confession — versicles

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  4. Beichte — eigentliches Sündenbekenntnis

    Sündenbekenntnis

    Beichte — eigentliches Sündenbekenntnis

    Bezeichnung in der Quelle: Confession — confession proper

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  5. Gebet um Gnade

    Gebet

    Gebet um Gnade

    Bezeichnung in der Quelle: Prayer for Grace

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  6. Gnadenzusage

    Absolution

    Gnadenzusage

    Bezeichnung in der Quelle: Declaration of Grace

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  7. Introitus

    Introitus

    Introitus

    Bezeichnung in der Quelle: Introit

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  8. Gloria Patri

    Gloria Patri

    Gloria Patri

    Bezeichnung in der Quelle: Gloria Patri

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  9. Kyrie

    Kyrie

    Kyrie

    Bezeichnung in der Quelle: Kyrie

    Erfassungsstatus der Quelle: historical_short_excerpt

    Überlieferter Textausschnitt
    Lord, have mercy upon us.
    Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)
    Herr, erbarme dich unser.
    Quelle öffnen

  10. Gloria in excelsis

    Gloria

    Gloria in excelsis

    Bezeichnung in der Quelle: Gloria in Excelsis

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  11. Liturgischer Gruß

    Begrüßung

    Liturgischer Gruß

    Bezeichnung in der Quelle: Salutation

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  12. Kollektengebet

    Kollektengebet

    Kollektengebet

    Bezeichnung in der Quelle: Collect

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  13. Epistel

    Epistel

    Epistel

    Bezeichnung in der Quelle: Epistle

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  14. Halleluja

    Halleluja

    Halleluja

    Bezeichnung in der Quelle: Hallelujah

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  15. Evangelium

    Evangelium

    Evangelium

    Bezeichnung in der Quelle: Gospel

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  16. Nizänisches oder Apostolisches Glaubensbekenntnis

    Glaubensbekenntnis

    Nizänisches oder Apostolisches Glaubensbekenntnis

    · Quellenschritt 16 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)

    Bezeichnung in der Quelle: Nicene or Apostles Creed

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  17. Predigt

    Predigt

    Predigt

    Bezeichnung in der Quelle: Sermon

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  18. Votum

    Votum

    Votum

    Bezeichnung in der Quelle: Votum

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  19. Offertorium

    Offertorium

    Offertorium

    Bezeichnung in der Quelle: Offertory

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  20. Gaben / Kollekte

    Gaben / Kollekte

    Gaben / Kollekte

    Bezeichnung in der Quelle: Offering

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  21. Allgemeines Kirchengebet

    Fürbitten

    Allgemeines Kirchengebet

    Bezeichnung in der Quelle: General Prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  22. Vaterunser

    Vaterunser

    Vaterunser

    Bezeichnung in der Quelle: Lord’s Prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  23. Lied

    Lied

    Lied

    Bezeichnung in der Quelle: Hymn

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  24. Präfationsdialog

    Präfationsdialog

    Präfationsdialog

    Bezeichnung in der Quelle: Preface dialogue

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  25. Propriumspräfation

    Präfation

    Propriumspräfation

    Bezeichnung in der Quelle: Proper Preface

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  26. Sanctus

    Sanctus

    Sanctus

    Bezeichnung in der Quelle: Sanctus

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  27. Vaterunser

    Vaterunser

    Vaterunser

    Bezeichnung in der Quelle: Lord’s Prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  28. Einsetzungsworte

    Einsetzungsworte

    Einsetzungsworte

    Bezeichnung in der Quelle: Words of Institution

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  29. Pax Domini (Friede des Herrn)

    Friedensgruß

    Pax Domini (Friede des Herrn)

    Bezeichnung in der Quelle: Pax Domini

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  30. Agnus Dei

    Agnus Dei

    Agnus Dei

    Bezeichnung in der Quelle: Agnus Dei

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  31. Austeilung

    Austeilung

    Austeilung

    Bezeichnung in der Quelle: Distribution

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  32. Nunc dimittis

    Nunc dimittis (Lobgesang des Simeon)

    Nunc dimittis

    Bezeichnung in der Quelle: Nunc Dimittis

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  33. Danksagung

    Dankgebet nach dem Abendmahl

    Danksagung

    Bezeichnung in der Quelle: Thanksgiving

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  34. Benedicamus

    Benedicamus Domino

    Benedicamus

    Bezeichnung in der Quelle: Benedicamus

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen

  35. Segen

    Segen

    Segen

    Bezeichnung in der Quelle: Benediction

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen