Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Quellenkorpus
Evangelical Lutheran Hymn-Book: Vespers
Erfassungsstatus der Quelle: verified_source_not_fully_transcribed
Exact source printed in Gutenberg p. 18–21.
Gottesdienstablauf
Eingangslied
Eingangslied
Eingangslied
Bezeichnung in der Quelle: Opening Hymn
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVersikel
Versikel
Eingangsversikel und Gloria Patri
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Opening Versicles and Gloria Patri
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria Patri
Gloria Patri
Eingangsversikel und Gloria Patri
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Opening Versicles and Gloria Patri
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPsalm(en)
Psalm
Psalm(en)
Bezeichnung in der Quelle: Psalm(s)
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLesung(en)
Schriftlesung
Lesung(en)
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Lesson(s)
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenResponsorium
Responsorium
Responsorium
Bezeichnung in der Quelle: Responsory
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLied
Lied
Lied
Bezeichnung in der Quelle: Hymn
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPredigt
Predigt
Predigt
Bezeichnung in der Quelle: Sermon
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenMagnificat (Lobgesang der Maria)
Magnificat (Lobgesang der Maria)
Magnificat oder Nunc dimittis
· Quellenschritt 8 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Magnificat or Nunc Dimittis
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenNunc dimittis (Lobgesang des Simeon)
Nunc dimittis (Lobgesang des Simeon)
Magnificat oder Nunc dimittis
· Quellenschritt 8 · Alternative 2 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Magnificat or Nunc Dimittis
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKyrie
Kyrie
Kyrie und Vaterunser
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Kyrie and Lord’s Prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVaterunser
Vaterunser
Kyrie und Vaterunser
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Kyrie and Lord’s Prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBegrüßung
Begrüßung
Liturgischer Gruß und Kollektengebete
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Salutation and Collects
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKollektengebet
Kollektengebet
Liturgischer Gruß und Kollektengebete
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Salutation and Collects
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenFriedenskollekte
Kollektengebet
Friedenskollekte
Bezeichnung in der Quelle: Collect for Peace
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBenedicamus
Benedicamus Domino
Benedicamus
Bezeichnung in der Quelle: Benedicamus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSegen
Segen
Segen
Bezeichnung in der Quelle: Blessing
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen