Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Quellenkorpus
SELK Evangelisch-Lutherische Kirchenagende / Hauptgottesdienst
Erfassungsstatus der Quelle: official_published_ordinarium_partial_excerpt_only
20-page official bilingual order appeared 2016; modern material not reproduced in full. The original Agende is not necessarily identical in every detail to this worship leaflet.
Gottesdienstablauf
Vorspiel
Instrumentalmusik
Vorspiel
Bezeichnung in der Quelle: Vorspiel
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEingangslied
Eingangslied
Eingangslied
Bezeichnung in der Quelle: Eingangslied
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenRüstgebet
Vorbereitung
Rüstgebet
Bezeichnung in der Quelle: Rüstgebet
Erfassungsstatus der Quelle:
Überlieferter Textausschnitthistorical_short_excerptUnsere Hilfe steht im Namen des Herrn
Arbeitsübersetzung des Ausschnitts (nicht amtlich)Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn
Quelle öffnenIntroitus
Introitus
Introitus
Bezeichnung in der Quelle: Introitus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKyrie
Kyrie
Kyrie
Bezeichnung in der Quelle: Kyrie
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria: Choralform / Laudamus
Gloria
Gloria: Choralform / Laudamus
· Quellenschritt 6 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Gloria: chorale form / Laudamus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLiturgischer Gruß
Begrüßung
Liturgischer Gruß
Bezeichnung in der Quelle: Salutatio
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenTageskollekte
Kollektengebet
Tageskollekte
Bezeichnung in der Quelle: Tageskollekte
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEpistel
Epistel
Epistel
Bezeichnung in der Quelle: Epistel
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenHalleluja
Halleluja
Halleluja
Bezeichnung in der Quelle: Halleluja
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGraduale / Zwischengesang
Graduale / Zwischengesang
Graduale / Hauptlied
· Quellenschritt 11 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Graduale / Hauptlied
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLied
Lied
Graduale / Hauptlied
· Quellenschritt 11 · Alternative 2 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Graduale / Hauptlied
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEvangelium
Evangelium
Evangelium
Bezeichnung in der Quelle: Evangelium
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGlaubensbekenntnis (Apostolisch oder Nizänisch)
Glaubensbekenntnis
Glaubensbekenntnis (Apostolisch oder Nizänisch)
· Quellenschritt 13 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Credo (Apostolic or Nicene)
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPredigt
Predigt
Predigt
Bezeichnung in der Quelle: Sermon
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenFürbitten
Fürbitten
Fürbitten
Bezeichnung in der Quelle: Intercessions
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPräfation
Präfation
Präfation und Sursum corda
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Preface and Sursum Corda
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPräfationsdialog
Präfationsdialog
Präfation und Sursum corda
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Preface and Sursum Corda
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSanctus
Sanctus
Sanctus
Bezeichnung in der Quelle: Sanctus
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVaterunser
Vaterunser
Vaterunser
Bezeichnung in der Quelle: Lord’s Prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinsetzungsworte
Einsetzungsworte
Einsetzungsworte
Bezeichnung in der Quelle: Words of Institution
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAgnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
Bezeichnung in der Quelle: Agnus Dei
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAbendmahl
Abendmahlsfeier
Abendmahl
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Communion
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenNach dem Abendmahl
Dankgebet nach dem Abendmahl
Nach dem Abendmahl
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Post-Communion
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSegen
Segen
Segen
Bezeichnung in der Quelle: Blessing
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen