Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Sehling · Vergleichstabelle
Luther, Formula missae, 1523
Erfassungsstatus der Quelle: secondary_comparison_table
Latin, purged Intr → Ky (seasonal) → Gl (bishop may omit) → one Coll → Ep → Grad + Alleluia → Gosp → Nicene Cr (optional) → Serm (or before the Intr) → Pref with Verba → San with Benedictus (elevation) → PN → Pax → Comm with Agn → *Quod ore* → *Benedicamus* → Bl
Gottesdienstablauf
Introitus
Introitus
Introitus
Bezeichnung in der Quelle: Intr
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKyrie (kirchenjahreszeitlich)
Kyrie
Kyrie (kirchenjahreszeitlich)
Bezeichnung in der Quelle: Ky (seasonal)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria (kann vom Bischof ausgelassen werden)
Gloria
Gloria (kann vom Bischof ausgelassen werden)
Bezeichnung in der Quelle: Gl (bishop may omit)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEin Kollektengebet
Kollektengebet
Ein Kollektengebet
Bezeichnung in der Quelle: one Coll
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEpistel
Epistel
Epistel
Bezeichnung in der Quelle: Ep
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGraduale / Zwischengesang
Graduale / Zwischengesang
Graduale und Halleluja
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Grad + Alleluia
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenHalleluja
Halleluja
Graduale und Halleluja
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Grad + Alleluia
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEvangelium
Evangelium
Evangelium
Bezeichnung in der Quelle: Gosp
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenNizänisches Glaubensbekenntnis (fakultativ)
Glaubensbekenntnis
Nizänisches Glaubensbekenntnis (fakultativ)
Bezeichnung in der Quelle: Nicene Cr (optional)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPredigt (oder vor dem Introitus)
Predigt
Predigt (oder vor dem Introitus)
· Quellenschritt 9 · Alternative 1 (gleiche Nummer = zusammengehörig)
Bezeichnung in der Quelle: Serm (or before the Intr)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPräfation
Präfation
Präfation mit Einsetzungsworten
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Pref with Verba
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinsetzungsworte
Einsetzungsworte
Präfation mit Einsetzungsworten
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Pref with Verba
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSanctus
Sanctus
Sanctus mit zugehörigem Benedictus (Elevation)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: San with Benedictus (elevation)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBenedictus des Sanctus
Benedictus des Sanctus
Sanctus mit zugehörigem Benedictus (Elevation)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: San with Benedictus (elevation)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenElevation
Elevation
Sanctus mit zugehörigem Benedictus (Elevation)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: San with Benedictus (elevation)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVaterunser
Vaterunser
Vaterunser
Bezeichnung in der Quelle: PN
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenFriedensgruß
Friedensgruß
Friedensgruß
Bezeichnung in der Quelle: Pax
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAusteilung
Austeilung
Austeilung mit Agnus Dei
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Comm with Agn
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAgnus Dei
Agnus Dei
Austeilung mit Agnus Dei
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Comm with Agn
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenQuod ore (Was wir mit dem Munde empfangen haben)
Dankgebet nach dem Abendmahl
Quod ore (Was wir mit dem Munde empfangen haben)
Bezeichnung in der Quelle: Quod ore
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBenedicamus
Benedicamus Domino
Benedicamus
Bezeichnung in der Quelle: Benedicamus
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSegen
Segen
Segen
Bezeichnung in der Quelle: Bl
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen