Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Sehling · Vergleichstabelle
Strasbourg, Kirchenordnung, 1598
Erfassungsstatus der Quelle: detailed_order_verified_most_text_not_diplomatically_transcribed
Upper German Sunday sermon service to the prayer after the Serm → German *Grates nunc omnes* while the bread and wine are set out → Exh (Württemberg text) → … The original table is preserved unchanged. Only its final ellipsis is replaced with the continuation verified against the critical-edition scans of the 1598 text. These are structural summaries, not full prayer transcriptions; no Württemberg continuation is imported. The table's opening summary ends at the prayer after the sermon, while the primary-source introduction says through the hymn after the sermon. The original opening summary is retained, not silently harmonized.
- Sehling 20/1, pp. 610–612 · MASS_ORDO_GUIDE §5
- Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts, vol. 20/1, edited by Gerald Dörner, 2011; Kirchenordnung, 9 April 1598, p. 612
- Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts, vol. 20/1, edited by Gerald Dörner, 2011; Kirchenordnung, 9 April 1598, p. 613
- Die evangelischen Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts, vol. 20/1, edited by Gerald Dörner, 2011; Kirchenordnung, 9 April 1598, p. 614
Gottesdienstablauf
Sonntäglicher Predigtgottesdienst bis zum Gebet nach der Predigt
Predigtgottesdienst (Abschnitt)
Sonntäglicher Predigtgottesdienst bis zum Gebet nach der Predigt
· Zusammengefasster Abschnitt
Bezeichnung in der Quelle: Sunday sermon service to the prayer after the Serm
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLied
Lied
Deutsches Grates nunc omnes (Danken wir nun alle), während Brot und Wein bereitgestellt werden
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: German Grates nunc omnes while the bread and wine are set out
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVorbereitung
Vorbereitung
Deutsches Grates nunc omnes (Danken wir nun alle), während Brot und Wein bereitgestellt werden
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: German Grates nunc omnes while the bread and wine are set out
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAbendmahlsvermahnung (württembergischer Text)
Abendmahlsvermahnung
Abendmahlsvermahnung (württembergischer Text)
Bezeichnung in der Quelle: Exh (Württemberg text)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBegrüßung
Begrüßung
Liturgischer Gruß und Einladung zum Gebet
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Salutation and invitation to prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinladung
Einladung
Liturgischer Gruß und Einladung zum Gebet
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Salutation and invitation to prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGebet um würdigen Empfang
Gebet
Gebet um würdigen Empfang
Bezeichnung in der Quelle: Prayer for worthy reception
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVaterunser
Vaterunser
Vaterunser
Bezeichnung in der Quelle: Our Father
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinsetzungsworte
Einsetzungsworte
Einsetzungsworte
Bezeichnung in der Quelle: Words of Institution
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBekräftigung der Worte Christi und Einladung zum Hinzutreten
Einladung
Bekräftigung der Worte Christi und Einladung zum Hinzutreten
Bezeichnung in der Quelle: Affirmation of Christ’s words and invitation to approach
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAusteilung
Austeilung
Austeilung mit persönlichen Spendeformeln; während der Kommunion: „Gott seie gelobet“ und „Jesus Christus, unser Heiland“; bei vielen Kommunikanten Lehrlieder wie „Nun frewt euch, liebe Christen gemein“; maßvolle Orgelzwischenspiele
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Distribution with individual formulas; during communion: Gott seie gelobet and Jesus Christus, unser Heiland; if many communicants: teaching hymns such as Nun frewt euch, liebe Christen gemein; moderate organ interludes
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenLied
Lied
Austeilung mit persönlichen Spendeformeln; während der Kommunion: „Gott seie gelobet“ und „Jesus Christus, unser Heiland“; bei vielen Kommunikanten Lehrlieder wie „Nun frewt euch, liebe Christen gemein“; maßvolle Orgelzwischenspiele
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Distribution with individual formulas; during communion: Gott seie gelobet and Jesus Christus, unser Heiland; if many communicants: teaching hymns such as Nun frewt euch, liebe Christen gemein; moderate organ interludes
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenInstrumentalmusik
Instrumentalmusik
Austeilung mit persönlichen Spendeformeln; während der Kommunion: „Gott seie gelobet“ und „Jesus Christus, unser Heiland“; bei vielen Kommunikanten Lehrlieder wie „Nun frewt euch, liebe Christen gemein“; maßvolle Orgelzwischenspiele
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Distribution with individual formulas; during communion: Gott seie gelobet and Jesus Christus, unser Heiland; if many communicants: teaching hymns such as Nun frewt euch, liebe Christen gemein; moderate organ interludes
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinladung zur Danksagung
Einladung
Einladung zur Danksagung
Bezeichnung in der Quelle: Invitation to thanksgiving
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenDankgebet
Dankgebet nach dem Abendmahl
Dankgebet
Bezeichnung in der Quelle: Thanksgiving prayer
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAaronitischer Segen
Segen
Aaronitischer Segen
Bezeichnung in der Quelle: Aaronic blessing
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenTrinitarischer Segen
Segen
Trinitarischer Segen
Bezeichnung in der Quelle: Trinitarian benediction
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEntlassung in Frieden; Empfehlung der Armen und Kranken zum Gebet und zur Almosengabe
Entlassung / Sendung
Entlassung in Frieden; Empfehlung der Armen und Kranken zum Gebet und zur Almosengabe
Bezeichnung in der Quelle: Dismissal in peace; commendation of poor and sick to prayer and alms
Erfassungsstatus der Quelle:
not_transcribedKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen