Sehling · Vergleichstabelle · 18 Stücke

Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.

Quellen & Hinweise · Sehling · Vergleichstabelle

Strasbourg, Kirchenordnung, 1598

Erfassungsstatus der Quelle: detailed_order_verified_most_text_not_diplomatically_transcribed

Hinweise aus der Quelle

Upper German Sunday sermon service to the prayer after the Serm → German *Grates nunc omnes* while the bread and wine are set out → Exh (Württemberg text) → … The original table is preserved unchanged. Only its final ellipsis is replaced with the continuation verified against the critical-edition scans of the 1598 text. These are structural summaries, not full prayer transcriptions; no Württemberg continuation is imported. The table's opening summary ends at the prayer after the sermon, while the primary-source introduction says through the hymn after the sermon. The original opening summary is retained, not silently harmonized.

Gottesdienstablauf

  1. Sonntäglicher Predigtgottesdienst bis zum Gebet nach der Predigt

    Predigtgottesdienst (Abschnitt)

    Sonntäglicher Predigtgottesdienst bis zum Gebet nach der Predigt

    · Zusammengefasster Abschnitt

    Bezeichnung in der Quelle: Sunday sermon service to the prayer after the Serm

    Erfassungsstatus der Quelle: secondary_summary

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  2. Lied

    Lied

    Deutsches Grates nunc omnes (Danken wir nun alle), während Brot und Wein bereitgestellt werden

    · Begleitendes Stück desselben Quellenschritts

    Bezeichnung in der Quelle: German Grates nunc omnes while the bread and wine are set out

    Erfassungsstatus der Quelle: secondary_summary

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  3. Vorbereitung

    Vorbereitung

    Deutsches Grates nunc omnes (Danken wir nun alle), während Brot und Wein bereitgestellt werden

    · Begleitendes Stück desselben Quellenschritts

    Bezeichnung in der Quelle: German Grates nunc omnes while the bread and wine are set out

    Erfassungsstatus der Quelle: secondary_summary

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  4. Abendmahlsvermahnung (württembergischer Text)

    Abendmahlsvermahnung

    Abendmahlsvermahnung (württembergischer Text)

    Bezeichnung in der Quelle: Exh (Württemberg text)

    Erfassungsstatus der Quelle: secondary_summary

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  5. Begrüßung

    Begrüßung

    Liturgischer Gruß und Einladung zum Gebet

    · Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)

    Bezeichnung in der Quelle: Salutation and invitation to prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  6. Einladung

    Einladung

    Liturgischer Gruß und Einladung zum Gebet

    · Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)

    Bezeichnung in der Quelle: Salutation and invitation to prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  7. Gebet um würdigen Empfang

    Gebet

    Gebet um würdigen Empfang

    Bezeichnung in der Quelle: Prayer for worthy reception

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  8. Vaterunser

    Vaterunser

    Vaterunser

    Bezeichnung in der Quelle: Our Father

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  9. Einsetzungsworte

    Einsetzungsworte

    Einsetzungsworte

    Bezeichnung in der Quelle: Words of Institution

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  10. Bekräftigung der Worte Christi und Einladung zum Hinzutreten

    Einladung

    Bekräftigung der Worte Christi und Einladung zum Hinzutreten

    Bezeichnung in der Quelle: Affirmation of Christ’s words and invitation to approach

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  11. Austeilung

    Austeilung

    Austeilung mit persönlichen Spendeformeln; während der Kommunion: „Gott seie gelobet“ und „Jesus Christus, unser Heiland“; bei vielen Kommunikanten Lehrlieder wie „Nun frewt euch, liebe Christen gemein“; maßvolle Orgelzwischenspiele

    · Begleitendes Stück desselben Quellenschritts

    Bezeichnung in der Quelle: Distribution with individual formulas; during communion: Gott seie gelobet and Jesus Christus, unser Heiland; if many communicants: teaching hymns such as Nun frewt euch, liebe Christen gemein; moderate organ interludes

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  12. Lied

    Lied

    Austeilung mit persönlichen Spendeformeln; während der Kommunion: „Gott seie gelobet“ und „Jesus Christus, unser Heiland“; bei vielen Kommunikanten Lehrlieder wie „Nun frewt euch, liebe Christen gemein“; maßvolle Orgelzwischenspiele

    · Begleitendes Stück desselben Quellenschritts

    Bezeichnung in der Quelle: Distribution with individual formulas; during communion: Gott seie gelobet and Jesus Christus, unser Heiland; if many communicants: teaching hymns such as Nun frewt euch, liebe Christen gemein; moderate organ interludes

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  13. Instrumentalmusik

    Instrumentalmusik

    Austeilung mit persönlichen Spendeformeln; während der Kommunion: „Gott seie gelobet“ und „Jesus Christus, unser Heiland“; bei vielen Kommunikanten Lehrlieder wie „Nun frewt euch, liebe Christen gemein“; maßvolle Orgelzwischenspiele

    · Begleitendes Stück desselben Quellenschritts

    Bezeichnung in der Quelle: Distribution with individual formulas; during communion: Gott seie gelobet and Jesus Christus, unser Heiland; if many communicants: teaching hymns such as Nun frewt euch, liebe Christen gemein; moderate organ interludes

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  14. Einladung zur Danksagung

    Einladung

    Einladung zur Danksagung

    Bezeichnung in der Quelle: Invitation to thanksgiving

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  15. Dankgebet

    Dankgebet nach dem Abendmahl

    Dankgebet

    Bezeichnung in der Quelle: Thanksgiving prayer

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  16. Aaronitischer Segen

    Segen

    Aaronitischer Segen

    Bezeichnung in der Quelle: Aaronic blessing

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  17. Trinitarischer Segen

    Segen

    Trinitarischer Segen

    Bezeichnung in der Quelle: Trinitarian benediction

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen
  18. Entlassung in Frieden; Empfehlung der Armen und Kranken zum Gebet und zur Almosengabe

    Entlassung / Sendung

    Entlassung in Frieden; Empfehlung der Armen und Kranken zum Gebet und zur Almosengabe

    Bezeichnung in der Quelle: Dismissal in peace; commendation of poor and sick to prayer and alms

    Erfassungsstatus der Quelle: not_transcribed

    Kein verifizierter Volltext hinterlegt.

    Quelle öffnen