Importierte Arbeitsdaten, nicht unabhängig verifiziert. Nicht erfasste Stücke sind kein Beleg für historische Auslassungen. Originalbezeichnungen und Originaltexte bleiben erhalten; Arbeitsübersetzungen sind nicht amtlich.
Quellen & Hinweise · Sehling · Vergleichstabelle
Brandenburg, Kirchen-ordnung, 1540
Erfassungsstatus der Quelle: secondary_comparison_table
Latin frame Intr → Ky → Gl + *Et in terra* → *Dominus vobiscum* + Coll → Ep → Alleluia + sequence → Gosp → *Credo*, *Patrem* (German in parishes) → *Dominus vobiscum* without *Oremus* → offertory chant → Pref → Latin San (prayers said under it) → Verba (German, elevation) → PN (German) → Pax → Agn ×3 → Exh → Comm with *Discubuit Jesus* → Thanks → *Quod ore*
Gottesdienstablauf
Introitus
Introitus
Introitus
Bezeichnung in der Quelle: Intr
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKyrie
Kyrie
Kyrie
Bezeichnung in der Quelle: Ky
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGloria und Et in terra
Gloria
Gloria und Et in terra
Bezeichnung in der Quelle: Gl + Et in terra
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenBegrüßung
Begrüßung
Der Herr sei mit euch und Kollektengebet
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Dominus vobiscum + Coll
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKollektengebet
Kollektengebet
Der Herr sei mit euch und Kollektengebet
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Dominus vobiscum + Coll
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEpistel
Epistel
Epistel
Bezeichnung in der Quelle: Ep
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenHalleluja
Halleluja
Halleluja und Sequenz
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Alleluia + sequence
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSequenz
Sequenz
Halleluja und Sequenz
· Aufgeteilter Quellenschritt (Reihenfolge)
Bezeichnung in der Quelle: Alleluia + sequence
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEvangelium
Evangelium
Evangelium
Bezeichnung in der Quelle: Gosp
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenCredo, Patrem (in Pfarrgemeinden deutsch)
Glaubensbekenntnis
Credo, Patrem (in Pfarrgemeinden deutsch)
Bezeichnung in der Quelle: Credo, Patrem (German in parishes)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenDer Herr sei mit euch ohne Oremus
Begrüßung
Der Herr sei mit euch ohne Oremus
Bezeichnung in der Quelle: Dominus vobiscum without Oremus
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenOffertoriumsgesang
Offertorium
Offertoriumsgesang
Bezeichnung in der Quelle: offertory chant
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenPräfation
Präfation
Präfation
Bezeichnung in der Quelle: Pref
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenSanctus
Sanctus
Lateinisches Sanctus (darunter gesprochene Gebete)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Latin San (prayers said under it)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenGebet
Gebet
Lateinisches Sanctus (darunter gesprochene Gebete)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Latin San (prayers said under it)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenEinsetzungsworte
Einsetzungsworte
Einsetzungsworte (deutsch, Elevation)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Verba (German, elevation)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenElevation
Elevation
Einsetzungsworte (deutsch, Elevation)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Verba (German, elevation)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenVaterunser (deutsch)
Vaterunser
Vaterunser (deutsch)
Bezeichnung in der Quelle: PN (German)
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenFriedensgruß
Friedensgruß
Friedensgruß
Bezeichnung in der Quelle: Pax
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAgnus Dei dreimal
Agnus Dei
Agnus Dei dreimal
Bezeichnung in der Quelle: Agn ×3
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAbendmahlsvermahnung
Abendmahlsvermahnung
Abendmahlsvermahnung
Bezeichnung in der Quelle: Exh
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenAusteilung
Austeilung
Austeilung mit Discubuit Jesus (Jesus setzte sich zu Tisch)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Comm with Discubuit Jesus
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenKommunionsgesang
Kommunionsgesang
Austeilung mit Discubuit Jesus (Jesus setzte sich zu Tisch)
· Begleitendes Stück desselben Quellenschritts
Bezeichnung in der Quelle: Comm with Discubuit Jesus
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenDanksagung
Dankgebet nach dem Abendmahl
Danksagung
Bezeichnung in der Quelle: Thanks
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnenQuod ore (Was wir mit dem Munde empfangen haben)
Dankgebet nach dem Abendmahl
Quod ore (Was wir mit dem Munde empfangen haben)
Bezeichnung in der Quelle: Quod ore
Erfassungsstatus der Quelle:
secondary_summaryKein verifizierter Volltext hinterlegt.
Quelle öffnen